- b) Metáfora: se basa en la identificación entre dos realidades de modo que podemos aplicar a una el nombre de la otra. Consiste en identificar un término real (A) con un término imagen (B). La relación que se establece entre ellos ya no es de semejanza sino de igualdad.
Hay varias clases de metáfora:
1ª. “A es B”.
Ej.: “La luna nueva (A: término real) es una
vocecita en la tarde (B: término imagen)”.
Jorge Luis Borges
Ej.: “Nuestra vidas (A) son los ríos (B)
que van a dar a la mar (…)”
Jorge Manrique
 |
EL LÁPIZ (A)
ES UNA VELA (B) |
 |
LA ALCANTARILLA (A) ES
UN ESCURREPLATOS (B)
|
 |
EL MANGO DE LA CUCHARA (A)
ES UNA GOTA DE LÍQUIDO DENSO (B) |
 |
LAS CARRETERAS ESPAÑOLAS EN AGOSTO (A)
SON UN CEMENTERIO (B) |
2ª. B en lugar de A. Es la metáfora pura, es decir, el término real no aparece en el texto.
Ej.: “Su luna de pergamino (B)
Preciosa tocando viene”.
[(B)=pandero (A), que no aparece)]
García Lorca
 |
ROSA DE COLOR ROSA QUE SIMBOLIZA EL AMOR (B)
EN LUGAR DE A ( = LA ENAMORADA
QUE SE HA SUICIDADO POR AMOR)
|
 |
LA VETA DE LA MADERA SE IDENTIFICA
CON LA LUMBRE QUE DA EL FÓSFORO (SOLO APARECE B: LO IMAGINADO) |
3ª. B de A (o A de B) ("metáfora de genitivo"):
Ej.: “El jinete se acercaba
tocando el tambor (B) del llano (A)
[tambor = llano]
García Lorca
 |
ZUMO (B) DE LUZ (A)
|
4ª. A:B. Metáfora aposicional.
Ej.: “El ruiseñor (A), pavo real (B)
facilísimo del pío.”
[ruiseñor =pavo real]
Jorge Guillén
Ej.: “Hielo (A), cristal de aire en mil hojas (B).”
[hielo=cristal de aire en mil hojas]
Gerardo Diego
5ª. A:B,B,B… Metáfora impresionista.
Ej.: “Ya viene, oro (B) y hierro (B), el cortejo (A) de los paladines.”
Rubén Darío.
EL IMPRESIONISMO PRETENDE MOSTRARNOS
LA REALIDAD A TRAVÉS DE PINCELADAS SUELTAS
QUE EL ESPECTADOR TIENE QUE UNIR
PARA OBTENER UNA IDEA COMPLETA DEL CUADRO.
 |
MONET
|
 |
VAN GOGH
|
 |
PISSARRO
|
Efecto: todas las metáforas tienen una fuerza evocadora y una plasticidad extraordinarias. Van más allá que las comparaciones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario